(译)TA:梦回2010,联赛杯半决赛上演的曼市德比

(译)TA:梦回2010,联赛杯半决赛上演的曼市德比

  

  曼联球迷对特维斯2009年转投曼城的态度就能总结曼市逐渐改变的大形势。他们将歌词中的“那个男人(man)”改成了“蠢货(twat)”,把“我们都喜欢他(we all adore)”替换为“认钱不认感情的**(money-grabbing whore)”,充分展示了对他的不屑。核心当然还是这句:“他不会再获得奖杯了。”

  没错,当时曼联球迷刚刚更新了一首歌曲,斯特雷特福德看台也高挂着其中一句关键歌词。那年一月,数字继续累积,自曼城上一次拿下一座主要赛事的锦标已经过了“34年”。在曼联球迷看来,除了奔着钱去,他们想不到特维斯还有其他选择曼城的理由。

  从曼城的角度来说,你很难抱着浪漫主义心态回顾2010年。2009-10赛季,一共上演了4场曼市德比,曼城就赢了一场,其余三场,曼联都在伤停补时阶段拿下了极富戏剧性且非常宝贵的胜利。

  直到2011年,斯特雷特福德看台的那条横幅才被撤下,曼城开始反超自己的同城死敌。半决赛击败曼联后,曼城在温布利大球场捧起了足总杯,还有那场足以载入史册的梦剧场1-6惨案,就算是最不屑一顾的曼联球迷也得开始正视这个同城对手了,即便弗爵爷率领球队超越了利物浦的https://www.qwh168.com/顶级联赛夺冠次数,四年内三次闯进欧冠决赛。

  2009-10赛季,曼市两家俱乐部之间的竞争有了新的意义,尤其是一月的联赛杯半决赛。曼联为了保住地位可谓拼尽全力,而挡在他们身前的,是曼城以及户头的巨额资金。

  “经历了长达35年的冠军荒后,曼城终于组建起了最好的球队之一。”几年之后巴西右后卫拉斐尔这样说,“曼城上次夺冠时我还没有出生。有人说斯特雷特福德看台曾有一面旗子,会记录曼城的冠军荒时间,但老实讲,我对此一无所知。我只知道我们的球迷不希望曼城夺冠。我们也清楚他们的目标就是奖杯。”

  “一切都变了,因为当我加盟曼联的时候,所有人都认为利物浦才是最大死敌。没人会说起曼城,但情况开始有了改变,他们有了一支更强的队伍。”

  也正是那个赛季,情况开始转变。曼城首次在赛季前4场收获4连胜,迎来赛季首场曼市德比前,曼城4-2击败阿森纳,阿德巴约狂奔90米后滑跪的庆祝动作也成了“经典瞬间”。

  这场备受期待的比赛在梦剧场打响,也是一场非常精彩的德比战。这场比赛也足以总结整个赛季:曼城很好,但曼联更胜一筹。

  马克-休斯的球队三度追平比分,包括贝拉米在补时阶段的戏剧性进球,但欧文在第96分钟绝杀,让梦剧场彻底沸腾。

  

  也正是在这场比赛结束后,弗爵爷首次送了曼城“吵闹的邻居”的称号,比起胜利带来的喜悦,弗爵爷似乎更在意比赛过程带来的警告。

  欧文完成绝杀后,弗爵爷面对天空体育的镜头说:“两年前,我们输掉了2场曼市德比,还是夺得联赛冠军。上赛季,两次交手都是我们取胜,也拿下了联赛冠军。对于我们这家俱乐部来说,在英超联赛的目标始终都是夺冠。我们对曼城是何战绩并不是重点,而是赛季结束时,我们要高居积分榜榜首。没错,现在我们是有个邻居https://www.qwh168.com/,有时候这个邻居会显得有些吵闹。但你不能对他们做任何事,你得过好自己的生活,我们现在就过得不错。今天我们就展现出来了这点,所有人都能清楚看到我们的出色战力。”

  那天,球迷们无比激动,随着嘲讽特维斯的歌声在梦剧场响起,人们也有一种感觉,这不是又一场无关紧要的曼市德比。等到抽签结果出炉,曼市两支球队在联赛杯半决赛相遇,故事也临近高潮。

  前曼联助教穆伦斯丁回忆说:“当时我们就意识到,如果我们掉以轻心,不能认真对待本场比赛,我们就会受到伤害。弗爵爷明确地向全队传达了这个信息,让大家都保持专注,在场上兑现自己的能力。我们必须击败曼城,继续压制他们,但他们的巨额投入加上引进的球员,让他们成了一支不容小觑的球队。”

  起初,弗爵爷坚称自己还会和以前一样派出年轻球员,毕竟在四项赛事当中,联赛杯的优先级排在最后。但一月初的足总杯第三轮,曼联在主场负于利兹联,给弗爵爷的说法增添了变数。正如穆伦斯丁所说,弗爵爷对于崛起的曼城抱着相当谨慎的态度。

  也许更为重要的是,曼城惹恼了弗爵爷。最具代表性的事件就是特维斯与曼城签约。

  前曼城后卫奥诺哈表示:“他签约的时候曼城打出了标语:‘欢迎来到曼彻斯特。’曼联球迷以及和曼联有关的人们对此的愤怒程度让我大为震惊。”

  “过去的15到20年里,他们只是拿曼城当笑话看。加里-内维尔等球员非常生气,曼联球迷也非常生气,他们都将其称作耻辱。即便是‘吵闹的邻居’一说,其实他们大可不必这么讲的,但他们还是说了,因为他们心烦意乱了。但是我想,他们这么说的另一个原因是这一回真的得正眼看同城死敌了。”

  这是曼城1981年后的首场半决赛,俱乐部也将其视为大好良机,在温布利出战决赛会是阿布扎比财团入主后标志着曼城复兴的绝佳展示机会。

  “那个时候我们基本和温布利球场毫无关系,除了10年前的升级附加赛。”奥诺哈说,“所以那次的曼市德比非常重要,我们极为重视。”

  即便如此,想见证曼奇尼与弗爵爷之间激烈交锋的看客还得多等一阵。两位主帅到了2012年确实在场边斗得火花四溅,但此时意大利人只是刚刚接过马克-休斯的帅位,他仍十分期待和弗爵爷来一场体面的交锋。

  首回合赛前,曼奇尼还开玩笑:“弗爵爷喜欢披萨吗?如果我们赢了,那就好说了,如果他愿意准备好红酒,带瓶真正的好酒,我也会准备好披萨。”

  彼时曼奇尼才刚刚带队参加了5场比赛,赢下了前4场,然后在对阵曼联之前输给了埃弗顿。在古迪逊公园输球后,曼奇尼蓝白两色的围巾再次成为媒体的提问对象,他回答说:“我还会继续戴着的,这是我的幸运围巾。”

  的确,曼城在首回合比赛中兑现了曼奇尼的话,曼联起初掌控了比赛局势,吉文贡献了多次精彩扑救,奥诺哈也来了一次门线解围。这场比赛全程都扣人心弦,让球迷们高度紧张。

  “比赛期间我们都感觉,除了曼市德比,这场比赛还有别的含义。真的很特别。”奥诺哈说。

  吉格斯在本场比赛中首开记录,这也是他自1996年以来的首粒曼市德比进球。伊蒂哈德的主场球迷很快就因主队的消极战术感到失望,但特维斯改变了战局。

  拉斐尔在禁区外就开始和贝拉米缠斗,然后在禁区内将对方放倒,裁判判罚点球。曼联对这次判罚非常不满,一向沉稳的范德萨也因为拖延点球而吃牌,但特维斯还是主罚命中,并冲向场边庆祝。

  比赛前一天内维尔出了一篇专栏,他同意弗爵爷对特维斯的判断,这是一名被人高估的球员。内维尔当时正在场边热身,阿根廷人看到复仇机会,于是跑了过去,在前队友免签肆意庆祝。内维尔也不客气,竖中指予以回应。

  之后特维斯在球场另一端顶进头球,将比分改写为2-1,他再次跑向曼联替补席。特维斯在面对另一个老东家——西汉姆取得进球后拒绝庆祝,但这一回,他向队友示意腾出一条道,好让自己跑过去。

  比赛结束后,特维斯在周四发表了一份声明,他表示:“我无意冒犯,不想挑衅任何人,但我有权向内维尔表明一点,他应该给予我更多尊重。打进第二球后,我冲到场边,捂住自己的耳朵,抬头看着曼联高层坐的区域,然后看向弗格森所在的替补席。因为我想让他们知道,这就是我对他们说我不值这个价的回应。”

  “曼联俱乐部的人一直在公开谈论我,批评我的决定,但我想用场上的实际表现说话,因为这才是回应这些人的最佳方式,比如内维尔,他一直说曼联放我离开是正确的决定。”

  到了周五,特维斯说得更加直接了。“我的庆祝就是冲着加里-内维尔去的。”他在阿根廷做客一家电台时说,“他就是在拍马屁,竟然说我不值2500万英镑,他就是想讨好主教练。”

  “我不知道这个蠢货这么说的目的何在,我从未这样说过他。我的庆祝并不是太过火,就是冲着加里去的,不是针对弗格森,也不是针对球迷。”

  于是事态升级。

  ……………………

  次回合造访梦剧场之前,曼奇尼在谈到斯特雷特福德看台嘲讽曼城冠军荒的横幅时说:“我们会把它摘掉的。”

  当时出任曼城俱乐部CEO的加里-库克,也是特维斯巨幅广告的幕后推手之一,豪言曼城已经准备好超越曼联,成为世界最大俱乐部,并表示他们拿到温布利的入场券不是“能不能”的问题,只用考虑“何时”就行。

  奥诺哈仍记得气氛发生了怎样的变化。“当我们走进老特拉福德,那真是很长一段时间里从曼联球迷那儿感受到的最深的恨意,因为他们看待曼城的心态已经不再是单纯的嘲笑了。”

  “我们还在球队大巴上时,就有大批曼联球迷向我们示威,场面比我印象中的任何一次德比战都要大。他们非常生气,那种愤怒是你能真实感受到的,我想这是因为他们也多少感觉到了,曼城是动真格的,以后曼市德比不只是曼市的两批球迷口头说说了,而是场上的搏命厮杀。”

  以曼联自己的高标准衡量,球队的状态出了点问题。次回合之前的6周里,他们主场输给了维拉和当时还在英甲的利兹联,战平伯明翰,不敌富勒姆。在曼城的阔气老板用实际行动将球队带向新的高度的同时,越来越多的曼联球迷注意到,自家俱乐部的老板——格雷泽家族正在从曼联身上薅羊毛,而不是注资。

  前一年夏窗,曼联以创纪录的8000万英镑转会费将C罗卖到了皇马,之后仅仅花费2000万英镑签下瓦伦西亚、奥贝坦、迪乌夫和欧文。

  十二月底,曼联球迷发起了绿金运动,旨在表明球迷对格雷泽家族的抵触。这场运动的真正起点就是那场曼市德比,蓝月军团带来了9000名客场球迷。

  “首回合我们1-2输了,但吉格斯的进球让我们一度领先,我们也仍觉得自己才是那支更好的球队。”达伦-弗莱彻说道,“我们都能看到曼城正在每年稳步提升,鉴于他们的投入以及新援的水平,这也是必然结果。如果你签下4名顶级新援,可能没办法让这4人都踢出身价,但你还有机会看到其中2到3人发挥自己的实力。不到两年时间,你的球队就会有质变,但我们仍然觉得,我们能在主场搞定他们,晋级决赛,我们自己仍是一支出色的强队。”

  当然,曼城已经改头换面了,引进多名大牌球员后,他们不再畏惧客战曼联的巨大挑战,以及曼联球迷的愤怒招呼。

  “对大多数人来说,没什么区别,因为从当时到现在,曼城有一点一直做得不错,就是大巴上的球员绝不会害怕曼联。”奥诺哈说,“如果放在几年之前,我想情况会有不同,但当时,大巴上的总体氛围就是看到球迷们围着我们撒气还挺有趣的。”

  焦点人物还是特维斯,之前的11场比赛中,他已经豪取13球。

  几年之后,埃弗拉接受曼联官网采访时表示:“特维斯是我的亲密好友,但他选择加盟曼城,我不高兴。我真的很生气,因为他是一名非常棒的球员。每个故事都有两面,我能理解,而且足球这项运动本来就挺复杂的,但我真的不喜欢他们的做法,他签约后标语写着‘欢迎来到曼彻斯特’,我也直接把我的想法告诉他了。”

  “我直接给他打电话。‘卡利托!’我说,‘你这是干嘛?这身球衣跟你一点也不搭!我去过你家,你可还留着那张照片呢,记得吗,你就站在台球桌旁,身上穿着曼联球衣!你是红魔,你知道自己内心深处是个红魔。’我们互开了一会儿玩笑,之后我们仍保持着非常好的关系,弗爵爷不喜欢这样,尤其是看到有媒体拍到我们一同出现在一家餐厅外。他不希望曼联球员和曼城的人有来往,曼城正在成长为一支强大得多的球队,但我不只是一名球员,我也是个普通人,我会忠于自己的朋友,而卡利托是我的好友。”

  弗莱彻坦言,放特维斯离队确实是曼联的损失。“我们为此感到失望,因为我们知道他有多出色。他并不是更衣室里的麻烦人物。”

  奥诺哈接着说:“特维斯加盟后确实给了我们很大助力,也让我们觉得,我们更加接近实现真正的蜕变了。因为如果你能引进这样的球员,在曼市另一家俱乐部取得过成功的球员,会是强有力的宣言。”

  穆伦斯丁表示:“他决定要转会,这也让曼市德比的竞争等级再上一个台阶。面对我们,他一定会全身心投入比赛,他也做到了,两回合打进三球。他与埃弗拉以及朴智星的关系非常好,但我们必须将曼城,还有他,踢出局。最终我们做到了,韦恩打进制胜球后,整个球场都爆了。”

  确实,那个夜晚属于鲁尼。此前鲁尼12场比赛打进12球,包括前一个周末对阵赫尔城的大四喜,弗爵爷也称赞他当晚的发挥是“真正的世界级表现”。

  埃弗拉回忆说:“梦剧场的气氛真是难以置信,球迷们都受到感染,为我们加油,球员们也倾尽全力。”

  “老特拉福德的现场氛围总是电力十足。”弗莱彻接过话题,“晚场比赛,还是杯赛半决赛,我们正需要这样的背后支持。客场球迷来了不少人,两队的球迷也紧挨在一起,曼联球迷知道自己能成为第12人。我们需要他们给球队带来帮助,他们也一定能做到。”

  “弗爵爷总是说,漂亮的铲断和射门能点燃看台,当然,最好在自家主场,因为你会惹恼主场球迷。比赛中我和理查兹在边线附近发生了冲突,那就是所谓的点燃看台的时刻之一。我尝试下脚抢断,但我没有拿下球权,我们两人都没有拿到,但我站了起来,推了他一把。理查兹素来以强硬著称,可能也觉得有点尴尬,毕竟我一向没有不好欺负的名声。我俩的冲突演变成了一场混战,裁判紧急介入。从那一刻起,现场的球迷也被带起情绪了。”

  不过比赛直到下半场才真正进入节奏。斯科尔斯和卡里克让曼联2-0领先,眼看着曼联又将度过一场和往常没什么不同的曼市德比,但特维斯再次站了出来。

  比赛时间还剩下不到15分钟,特维斯面对成功化解英足总指控得以出场的费迪南德,灵巧地接应贝拉米的传中脚后跟破门。他再一次在东看台的曼联球迷面前纵情庆祝,鉴于那边只有6000名曼城球迷,他的举动确实够胆(还有3000名曼城球迷在南看台的角上)。

  

  然而曼联只是暂时有所松懈,他们再次主导进攻,并且得到了一粒绝杀进球的回报,也是他们那个赛季的第9次绝杀,鲁尼在第92分钟接吉格斯的传中头球破门。

  “真是太棒了。”拉斐尔说,“韦恩-鲁尼最后时刻顶进头球,我们晋级决赛。那是我在梦剧场见证过的最佳气氛之一。”

  曼联完成了任务,他们又一年成功挫败了同城对手争夺奖杯的努力,看台上挂出的横幅可以变更为35年。但曼城已经做好了标记。

  到了四月,弗爵爷谈到赛季第四场曼市德比时说:“这是很长一段时间以来意义最重大的一场德比战……自我成为主帅以来,这还是头一回两队相遇时曼城真正有机会取得一些成就。”

  曼联再次收下一场胜利,斯科尔斯第93分钟的头球为弗格森的球队再添一个历史性德比时刻。自那以后,曼城就成功扭转了双方的力量对比,不论德比战结果如何,他们的目标都是英超冠军,这也正是弗爵爷一直以来对曼联的要求。

  11年前梦剧场的那场德比战结束后,埃弗拉在场上与好友特维斯有过一番交流,不过弗爵爷应该不喜欢三爷说的话。

  他对自己的好友说:“想想看,足球比赛肯定会有一个赢家,继续努力,给我们赢得联赛的过程制造更多困难。”

  “我当时在想,曼城已经成了一支真正的强队,而且纪律性不错。他们有很多海外球员,但看上去是个不错的团队。我喜欢他们带给我们的竞争,因为我就喜欢竞争,这会让你变得更好。”

评论已关闭。